GitHub Trending오픈소스 · 도구오늘의 주요

op7418/Humanizer-zh

AI 흔적 없는 중문 텍스트로 다듬는 'Humanizer-zh'

원제 op7418/Humanizer-zh

스타 18,437당일 +249Python
Key Point

Claude Code의 스킬로 중국어 텍스트 편집을 자동화할 수 있으며, AI 생성 문장의 전형적 패턴 31가지를 체계적으로 제거하면서도 사실과 작가의 입장을 보존하는 방식을 제시한다.

핵심 요약

  • Claude Code 스킬로 AI 생성 텍스트의 특징을 제거하고 자연스러운 문체로 다듬는 중국어 편집 도구다.
  • npx 설치, Git 클론, 수동 설치 세 가지 방법으로 ~/.claude/skills/ 디렉토리에 설치할 수 있다.
  • 텍스트 붙여넣기나 파일 편집으로 사용하며, 편집 시 작가의 목소리와 사실성을 유지하되 중복과 템플릿화된 표현을 제거한다.
  • 편집 규칙은 정보와 확실성 보존을 최우선으로, 부정·조건·시간·상태는 원문대로 유지하고 데이터 없는 추측은 추가하지 않는다.
  • 네거티브, 조건부 표현, 인과관계, 범위 명시를 보존하며 '가능'을 '확실'로 바꾸거나 '계획'을 '완료'로 바꾸지 않는다.
  • A-F 분류로 31개 검사점을 제시한다: 허위 대비·드라마틱 표현·공허한 고급스러움(A), 강제 3단 구성·반복·만능 대시(B), 공염부한 고빈출 단어·권위 등장(C), 불필요한 굵게·장식성 제목(D), 고객 톤·과도한 면책사(E), 긴 수식어·'진행하다' 동사 중복(F)이다.
  • 2026년 9월 규칙을 재작성했으며, 일반적 병렬·대시·접속사는 더 이상 무조건 수정하지 않는다.
  • 18개 단문 사례와 마크다운 샘플, 구조 검사 스크립트를 포함한 테스트를 제공한다.
  • 원프로젝트 humanizer v3.0.0, 관련 PR #39와 #34, stop-slop, Wikipedia AI 글쓰기 신호를 참고했다.
  • MIT 라이선스를 따른다.
AI 요약 안내

AI가 한국어로 정리한 내용입니다. 정확한 정보는 원문을 확인해 주세요.

요약 원칙 ↗