비디오게임 역사재단, 잡지 5000권 넘기며 일본어 자료 추가

핵심 요약

• 비디오게임역사재단이 디지털 아카이브에 5000권 이상의 게임 잡지를 등재해 약 60만 페이지(선반 100피트 상당)를 보유하게 됐으며, 1981~2026년 46년간의 게임 역사를 아우른다.
• 작년 런칭 당시 1500권으로 시작한 컬렉션이 1년 반 만에 3배 이상 증가했으며, 이는 커뮤니티 스캔 프로젝트와의 협력으로 가능했다(VGHF가 1/3, 외부 단체가 2/3 담당).
• 아카이브는 위키피디아에서 절판된 게임 잡지의 선호 참고자료가 되어 500개 이상의 인용을 받았다.
• 새로운 도전으로 일본어 잡지를 지원하기 시작했으며, 파일럿 프로젝트로 1995~2000년 네오지오 관련 잡지 '네오지오 프릭'을 추가했다.
• 일본어 텍스트 인식을 위해 일본 전문 아키비스트들과 협력하여 문서 변환 도구를 통합했으며, 현재 가장 정확한 검색 가능 일본어 잡지 디지털 아카이브라고 평가한다.
• 완전한 번역 대신 일본어 유창한 자원봉사자들이 주요 기사와 인터뷰를 영어로 색인했으며, 사용자는 필요시 자신의 번역 도구로 원문 번역이 가능하다.
• 일본 자료 지원을 위해 언어별 필터링, 우측-좌측 페이지 레이아웃 표시, 공백 없는 일본어 검색 지원 등 플랫폼 기능을 개선했다.
• 재단은 향후 국제 자료를 더 많이 수집할 계획이며, 다음 수년간 7만 페이지 규모의 추가 자료를 준비 중이다.
• 일본어 자료 작업에 도움을 준 자원봉사자들과 기부자, 그리고 Retromags, Out-of-Print Archive, Sega Retro 등 커뮤니티 스캔 프로젝트들에 감사를 표했다.